关于我们

Astrid Bohlmann-Eckel, 硕士翻译

Bohlmann-Eckel 小姐主修翻译，即汉语和英语，辅修社会学，曾在波恩和中国学习。曾在南京安生外国语专修学校教授英国语言和文学研究，日耳曼学，并在《Platon Data Technology GmbH》软件公司任职翻译。2006 年在 Leopoldshöhe 建立了 vertere 翻译社，2008 年初联合组建了 sanmei 中国咨询公司。Astrid Bohlmann-Eckel 主要负责翻译和本地化服务。

Ruth Sang, 硕士

曾在波恩，中国和美国学习汉学，政治学和历史，在学习期间在 Simon Kucher & Partners 企业咨询公司任职，负责企业咨询。毕业后 Ruth Sang 曾在 HOCHTIEF Construction AG 销售部任职销售经理。之后因“领导接班人计划”转任到 Tchibo GmbH 公司任职区域经理，负责销售。最后又担任生活和技术采购员，负责中国地区。2008 年初成立了 sanmei 中国咨询公司。Ruth Sang 负责跨文化培训和咨询。

陈志敏, 经济学士和硕士翻译

曾在广东省广州市和德国波恩学习企业管理，国民经济和翻译，即汉语和日语。毕业后陈志敏曾在 Sunshine 进出口公司和 Worldwide Resin & Chem (HK) Ltd. 公司任职销售经理，并在德国和中国国际展览会任职翻译。从 2006 年至今在 vertere 翻译社担任翻译，并从 2008 年开始同 sanmei 中国咨询公司合作，担任培训员。陈志敏负责国际文化培训和同际展览会咨询。